Facilitate smoking while protecting non-smokers
既方便吸煙者，又能夠有效地保護非吸煙者

Cut costs with a smoking cabin
使用吸煙艙有助降低成本
The free-standing modular smoking cabins can be installed anywhere. The smoking cabin not only removes bad odors, gases and the smell of tobacco but also improves the general indoor air quality, as clean air is recirculated.
獨立的模組化吸煙艙可安裝在任何地方，不僅可消除煙味，隨著清潔空氣的再循環，更提高了室內的整體空氣品質。

When people want to take a smoking break, they do not need to go outside. They can smoke inside where is an installed smoking cabin. The solution is more saving time and reducing the costs per smoker.
吸煙艙可以安裝在特定的位置，想抽口煙歇一下的人不需要再走出去，他們可以待在附近或工作地方內，節省時間，降低每位吸煙者的成本。

The smoking cabins have been extensively tested and certified by the European ECN, the German TÜV and the BGIA institute for safety and efficiency.
吸煙艙的安全性及效率通過長期測試，獲得了歐洲的ECN，德國的TÜ和BGIA研究所的認。